Nail – Revelation (MP3/FLAC)

$6.00

Excl. VAT (added at checkout).  
Cena netto (VAT doliczany w koszyku). 

 — 

ᴇɴ Polish-Silesian producer Karol Gwóźdź aka Nail joins the German label Dominance Electricity for a mystic „Revelation”. The title track is an epic ten-minute Electro trip with biblical vocoderized lyrics in polish language, driving broken beats and hypnotic arpeggio melody loops. Followed by the slightly more energetic „1987”, the release also features two ambient bonus pieces that highlight the beautiful synth work of the two songs. Essential for fans of classic Electro in the vein of Kraftwerk or Anthony Rother.

• It's one of the best singles of 2019, as ranked by the British record store Bleep in their annual list: 20 Best Electro & Acid 12"s.

  

» RELEASE DETAILS: 

Label: Dominance Electricity – DE-026 
Format: Vinyl, 12" / Digital Download 
Released: April 12, 2019 
Barcode: 193483074436 
Genre: Electro, Ambient 
Country: Germany 
Length: 21:19 min. 

  

» TRACKLIST: 

01. Revelation  
02. Revelation (Reprise)  
03. 1987  
04. 1987 (Arpeggio Bonus)  
05. Revelation (Vocoder)   

 

» REVIEWS:

Juno.co.uk:  "A brooding and majestic electro epic with vocoder lyrics in the same vein as legend Anthony Rother".ㅤ|DJ Magazine:  "Head directly for the classic electro bass and intricate arps of '1987' for a dancefloor treat from this Polish producer".ㅤ|SideOne:  "Biblical detroit-electro from an Upper Silesian producer. Vocoder, arpeggios, and epic moments on the deck".ㅤ|Electric Kingdom Magazine:  "This is a driving dancefloor primed tune ready to take any DJ set to the next level. Nail continues to show his ability to build atmosphere with carefully arranged compositions, infused with a rumbling drum beat".

 

» WHAT YOU'RE GETTING (Digital Deluxe Pack): 

• MP3 (320kbps) + FLAC
• High-resolution Artwork
• Press Kit
• Press Photos 

   

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 

 

ᴘʟ﹕ㅤ Śląski producent Karol Gwóźdź, znany także jako Nail, dołącza do berlińskiej wytwórni Dominance Electricity z mistycznym „Revelation”. Tytułowy utwór to epicka dziesięciominutowa podróż z apokaliptycznym vocoderem w języku polskim, napędzana połamanym bitem i hipnotycznymi melodyjnymi pętlami. Towarzyszą mu bardziej energiczny „1987”, a także dwa ambientowe bonusy podkreślające piękną syntezę dwóch utworów. Pozycja niezbędna dla fanów klasycznego electro na kształt takich artystów jak Kraftwerk lub Anthony Rother.

• Jest to jeden z najlepszych singli 2019 roku według brytyjskiego sklepu muzycznego Bleep, który umieścił go na swojej corocznej liście 20 najlepszych płyt winylowych z muzyką electro i acid. 

 

» SZCZEGÓŁY WYDANIA:

Wytwórnia: Dominance Electricity – DE-026  
Format: Vinyl, 12" / Wersja cyfrowa 
Data wydania: 12 kwietnia 2019 
Kod kreskowy: 193483074436  
Gatunek: Electro, Ambient 
Kraj wydania: Niemcy 
Czas: 21:19 min. 

 

» SPIS UTWORÓW: 

01. Revelation  
02. Revelation (Reprise)  
03. 1987  
04. 1987 (Arpeggio Bonus)  
05. Revelation (Vocoder)   

 

» RECENZJE:

Juno.co.uk:   "Mroczne i majestatyczne epickie electro z wokoderem w tym samym stylu, co legendarnego Anthony'ego Rothera".ㅤ|DJ Magazine:   "Podbij parkiet klasycznym electro-bassem oraz zawiłymi arpeggiami z '1987' od polskiego producenta".ㅤ|SideOne:   "Biblijne detroit-electro od producenta z Górnego Śląska. Jest vocoder, są arpeggia i epickie momenty".ㅤ|Electric Kingdom Magazine:   "Napędzany energią, skrojony pod parkiet numer, gotowy wznieść każdy DJ-set na wyższy poziom. Nail nieustannie dowodzi swojej umiejętności budowania atmosfery precyzyjną aranżacją, osadzoną na dudniącym bicie".


» CO OTRZYMUJESZ (Pakiet Cyfrowy Premium): 

• MP3 (320kbps) + FLAC
• Okładka w wysokiej rozdzielczości
• Teczka prasowa
• Zdjęcia prasowe

 

—  

More info / Więcej info  →  www.revelation.karolgwozdz.com

»ㅤ WHAT DO THE 'REVELATION' LYRICS MEAN?

The lyrics for „Revelation” are taken from the Bible and spoken in Polish. More precisely, they are from the Apocalypse of St. John (Rev 15, 1–4): 

 

 

[original] 

I ujrzałem na niebie znak inny, wielki i godzien podziwu:
Siedmiu aniołów trzymających siedem plag, tych ostatecznych,
bo w nich się dopełnił gniew Boga.

 
I ujrzałem jakby morze szklane, pomieszane z ogniem,
oraz tych, co zwyciężają Bestię i obraz jej i liczbę jej imienia,
stojących nad morzem szklanym, trzymających harfy Boże.

 
I śpiewają pieśń Mojżesza, sługi Bożego, i pieśń Baranka:

 
Dzieła Twe są wielkie i godne podziwu, Panie, Boże wszechwładny!
Sprawiedliwe i wierne są Twe drogi, o Królu narodów!
Któż by się nie bał, o Panie, i nie czcił Twego imienia?
Bo Ty sam jesteś Święty, bo przyjdą wszystkie narody
i padną na twarz przed Tobą, bo ujawniły się słuszne Twe wyroki.

— Apokalipsa św. Jana (Ap 15, 1–4) 

  

——————

[english translation]

Then I saw another sign in heaven, great and amazing:
Seven angels with seven plagues, which are the last,
For with them the wrath of God is finished.

 
And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire,
And also those who had conquered the beast and its image and the number of its name,
Standing beside the sea of glass with harps of God in their hands.

 

And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb:

 
Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty!
Just and true are your ways, O King of the nations!
Who will not fear, O Lord, and glorify your name?
For you alone are holy. All nations will come
And worship you, for your righteous acts have been revealed. 

— Apocalypse of St. John (Revelation 15, 1–4)